<?php
/*
Polski
*/

/*
// Character Set ---------------------------------
//   If your language uses a different character
//   set please enter it below.
*/

$nphp_notices["CharSet"] = "iso-8859-2";

/*
// Date and Time ---------------------------------
//   This version of newsPHP allows you to set
//   what days and months are called since so 
//   many people asked for it!
*/

$nphp_notices["DATE_Hours"]            = "Godziny";
$nphp_notices["DATE_Minutes"]        = "Minuty";
$nphp_notices["DATE_Seconds"]        = "Sekundy";
$nphp_notices["DATE_Days"]            = "Dni";
$nphp_notices["DATE_Weeks"]            = "Tygodnie";
$nphp_notices["DATE_Years"]            = "Lata";

$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_0"] = "Niedz";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_1"] = "Pon";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_2"] = "Wt";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_3"] = "Śr";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_4"] = "Czw";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_5"] = "Pt";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeek3CharText_6"] = "Sob";


$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_0"] = "Niedziela";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_1"] = "Poniedziałek";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_2"] = "Wtorek";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_3"] = "Środa";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_4"] = "Czwartek";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_5"] = "Piątek";
$nphp_notices["DATE_DayOfWeekText_6"] = "Sobota";


$nphp_notices["DATE_3Month_1"]  = "Sty";
$nphp_notices["DATE_3Month_2"]  = "Lut";
$nphp_notices["DATE_3Month_3"]  = "Mar";
$nphp_notices["DATE_3Month_4"]  = "Kw";
$nphp_notices["DATE_3Month_5"]  = "Maj";
$nphp_notices["DATE_3Month_6"]  = "Czer";
$nphp_notices["DATE_3Month_7"]  = "Lip";
$nphp_notices["DATE_3Month_8"]  = "Sier";
$nphp_notices["DATE_3Month_9"]  = "Wrz";
$nphp_notices["DATE_3Month_10"] = "Paź";
$nphp_notices["DATE_3Month_11"] = "List";
$nphp_notices["DATE_3Month_12"] = "Gru";

$nphp_notices["DATE_Month_1"]   = "Styczeń";
$nphp_notices["DATE_Month_2"]   = "Luty";
$nphp_notices["DATE_Month_3"]   = "Marzec";
$nphp_notices["DATE_Month_4"]   = "Kwiecień";
$nphp_notices["DATE_Month_5"]   = "Maj";
$nphp_notices["DATE_Month_6"]   = "Czerwiec";
$nphp_notices["DATE_Month_7"]   = "Lipiec";
$nphp_notices["DATE_Month_8"]   = "Sierpień";
$nphp_notices["DATE_Month_9"]   = "Wrzesień";
$nphp_notices["DATE_Month_10"]  = "Październik";
$nphp_notices["DATE_Month_11"]  = "Listopad";
$nphp_notices["DATE_Month_12"]  = "Grudzień";

/*
// Extreme Errors --------------------------------
//   These are errors that occur before the 
//   custom language file has been loaded, or they
//   will 100% stop the running of the script.
*/

$nphp_notices["error_incompat"]     = "Niestety, ale jeden lub więcej plików jest niekompatybilnych z tą wersją newsPHP.";
$nphp_notices["error_404"]          = "Plik nie znaleziony. nPHP nie może kontynuować, bez swoich wszystkich plików.";
$nphp_notices["UnableToOpenConfig"] = "Nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego. Proszę sprawdzić czy nadałeś plikowi odpowiednie prawa dostępu oraz czy istnieje.";

/*
// Settings Messages -----------------------------
//   These are all used on the settings page.
*/

$nphp_notices["Sets_Tit_Site"]                = "Ustawienia Strony";
$nphp_notices["Sets_SiteName"]                = "Nazwa Strony";
$nphp_notices["Sets_SiteDesc"]                = "Opis Strony";
$nphp_notices["Sets_SiteURL"]                = "Adres Strony";

$nphp_notices["Sets_Tit_Date"]                = "Ustawienia daty i czasu";
$nphp_notices["Sets_DateOffset"]            = "Strefa Czasowa";
$nphp_notices["Sets_DateOffset_Desc"]        = "Ilość godzin +/- które należy uzupełnić, aby uzyskać twoją strefę czasową.<BR>Aktualny Czas: " . date("H:i") . " dnia " . date("l jS F, Y");
$nphp_notices["Sets_DateFormat"]            = "Format daty";
$nphp_notices["Sets_DateFormat_Desc"]        = "Uzywany tylko gdy opcja Pokaż Datę Tylko Raz jest włączona. Jest używany jako główny format daty ddla wszystkich wiadomości.";

$nphp_notices["Sets_Tit_Headlines"]            = "Ustawienia Nagłówków";
$nphp_notices["Sets_GenerateHeadlines"]        = "Uruchom Nagłówki";
$nphp_notices["Sets_HeadFormat"]            = "Format Nagłówków";
$nphp_notices["Sets_HeadFormat_Desc"]        = "Format dla nagłówków. Możliwe tagi:";
$nphp_notices["Sets_HeadLimitNumber"]        = "Limit Nagłówków";
$nphp_notices["Sets_HeadLimitNumber_Desc"]    = "Maksymalna ilość wyświetlanych nagłówków.";
$nphp_notices["Sets_HeadDateFormat_Desc"]    = "Format daty przy twoich nagłówkach.";
$nphp_notices["Sets_NewsFormat"]            = "Format Newsa";

$nphp_notices["Sets_Tit_News"]                = "Ustawienia Newsów";
$nphp_notices["Sets_AutoLink"]                = "Automatyczne Linkowanie";
$nphp_notices["Sets_AutoLink_Desc"]            = "Zmienia linki stron i adresy e-mail na hiperłącza.";
$nphp_notices["Sets_AllowHTML"]                = "Włączony HTML";
$nphp_notices["Sets_AllowHTML_Desc"]        = "Pozwala autorom newsów na korzystanie z tagów HTML.";
$nphp_notices["Sets_ShowDateOnce"]            = "Pokaż Datę Tylko Raz";
$nphp_notices["Sets_ShowDateOnce_Desc"]        = "Wyświetlaj pełną datę nad wszystkimi newsami z tego samego dnia.";
$nphp_notices["Sets_FullDateFormat"]        = "Pełny Format HTML";
$nphp_notices["Sets_FullDateFormat_Desc"]    = "Używane tylko, gdy Pokaż Datę Tylko Raz jest włączona.";
$nphp_notices["Sets_NewsDateFormat"]        = "Format Daty";
$nphp_notices["Sets_NewsDateFormat_Desc"]    = "Format daty wyświetlany przy każdym newsie osobno. Jeśli '" . $nphp_notices["Sets_ShowDateOnce"] . "' jest włączona, to kod ten powinien być okrojony.";

$nphp_notices["Sets_Tit_Archive"]            = "Ustawienia Archiwum";
$nphp_notices["Sets_NewsLimitNumber"]        = "Ogranicz Liczbą";
$nphp_notices["Sets_NewsLimitNumber_Desc"]    = "Maksymalna ilość newsów wyswietlanych na twojej stronie.";
$nphp_notices["Sets_NewsLimitDate"]            = "Ogranicz Datą";
$nphp_notices["Sets_NewsLimitDate_Desc"]    = "Maksymalny wiek newsów wyświetlanych na twojej stronie.";
$nphp_notices["Sets_ArchiveType"]            = "Typ Archiwum";
$nphp_notices["Sets_ArchiveType_Desc"]        = "Archiwum ograniczane wiekiem newsów lub liczbą wyświetlanych newsów.";

$nphp_notices["Sets_Tit_Email"]                = "Ustawienia E-mail";
$nphp_notices["Sets_EmailUpdates"]            = "Aktualizacje E-mail";
$nphp_notices["Sets_EmailUpdates_Desc"]        = "Wyslij wiadomośc e-mail na listę mailową jeśli pojawia się nowy newsów.";
$nphp_notices["Sets_EmailReplyAddress_Desc"]= "Adres E-mail który widać w sekcji OD: otrzymywanych wiadomości.";
$nphp_notices["Sets_EmailFormat"]            = "Format Wiadomości";

$nphp_notices["Sets_Tit_Exten"]                = "Ustawienia Rozszerzeń";

/*
// General Messages ------------------------------
//   These messages are all around nPHP.
*/

$nphp_notices["Date"]					= "Data";
$nphp_notices["Age"]						= "Wiek";
$nphp_notices["Number"]					= "Liczba";
$nphp_notices["Submit"]					= "Wyślij";
$nphp_notices["Reset"]					= "Wyczyść";
$nphp_notices["MainPage"]					= "Strona Główna";
$nphp_notices["EmailAddress"]				= "Adres E-mail";
$nphp_notices["Language"]					= "Język";
$nphp_notices["ProfileSaved"]				= "Twój profil został zapisany. Jeśli zmieniłeś swoje hasło, będziesz musiał zalogować się jeszcze raz.";
$nphp_notices["Subject"]					= "Temat";
$nphp_notices["Message"]					= "Wiadomość";
$nphp_notices["On"]						= "ON";
$nphp_notices["Off"]						= "OFF";
$nphp_notices["Yes"]						= "Tak";
$nphp_notices["No"]						= "Nie";
$nphp_notices["UserName"]					= "Identyfikator";
$nphp_notices["Password"]					= "Hasło";
$nphp_notices["PosterName"]				= "Nick";
$nphp_notices["Date"]					= "Data";
$nphp_notices["Remove"]					= "Usuń";
$nphp_notices["Create"]					= "Utwórz";
$nphp_notices["CurrentUser"]				= "Aktualny Użytkownik";
$nphp_notices["CurrentTime"]				= "Aktualny Czas";
$nphp_notices["AccessLevel"]  				= "Poziom Dostępu";
$nphp_notices["ClickHere"]    				= "Kliknij Tutaj";
$nphp_notices["Previous"]					= "Poprzedni";
$nphp_notices["Next"]					= "Następny";
$nphp_notices["NewsPosts"]					= "Wysyłanie Newsów";

$nphp_notices["Building"]					= "Budowanie";
$nphp_notices["Build_Complete"]				= "Budowanie newsa zostało zakończone.";
$nphp_notices["Build_Unable2Open"]			= "<B>Błąd</B>: Nie można otworzyć pliku newsów aby zapisać.";
$nphp_notices["Build_Unable2OpenHead"]			= "<B>Błąd</B>: Nie można otworzyć pliku nagłówków aby zapisać.";
$nphp_notices["Build_Unable2OpenArc"]			= "<B>Błąd</B>: Nie można otworzyć pliku archiwum aby zapisać.";

$nphp_notices["PasswordVisible"]				= "* Twoje hasło będzie widoczne w tym formularzu.";

$nphp_notices["DateInserts"]				= "lista dostępnych tagów które możesz użyć we wszystkich częściach oznaczonych nazwą 'Format Daty'.";

$nphp_notices["FirstTime"]					= "Ustawienia Startowe";
$nphp_notices["FirstTime_Desc"]				= "Konfigurowanie newsPHP po raz pierwszy.";
$nphp_notices["FirstTime_Info"]				= "Proszę podać identyfikator oraz hasło dla konta administratora w newsPHP.";
$nphp_notices["FirstTime_Error"]				= "Nie jest to pierwszy raz, gdy otwierasz tą konfigurację. Mogłeś przypadkowo usunąć wszystkich użytkowników. Jeśli tak to po prostu podaj nowy identyfikator i hasło dla Administratora.";

$nphp_notices["Home"]					= "Strona Główna";
$nphp_notices["Home_Desc"]				= "Prosze wybrać opcję z listy.";

$nphp_notices["Welcome"]					= "Witam!";
$nphp_notices["Welcome_Desc"]				= "Zalogowałeś się pomyślnie.";

$nphp_notices["Categories"]					= "Kategorie";
$nphp_notices["Categories_Desc"]				= "Pozwala zarządzać kilkoma plikami/kategoriami dla newsów";

$nphp_notices["PostNews"]					= "Wyślij Newsa";
$nphp_notices["PostNews_Desc"]				= "Proszę wypełnić wszystkie pola, a następnie kliknąć przycisk '" . $nphp_notices["Submit"] . "'.";
$nphp_notices["PostNews_Text"]				= "Wysyła newsa do bazy danych.";
$nphp_notices["UseOfHTML"]				= "Korzystanie z tagów HTML zostało włączone.";
$nphp_notices["Preview"]					= "Podglądnij swojego newsa zanim go wyślesz.";
$nphp_notices["PostSaved"]					= "Twój news został zapisany w bazie danych.";
$nphp_notices["PostNotSaved"]				= "Nie można było zapisać twojego newsa!";

$nphp_notices["ModNews"]					= "Edytuj Newsy";
$nphp_notices["ModNews_Desc"]				= "Edytuj newsy, które zostały wysłane wcześniej.";
$nphp_notices["ModNews_Text1"]				= "Edytuj newsy, które wysłałeś wcześniej.";
$nphp_notices["ModNews_Text2"]				= "Edytuj newsy, które ty lub ktoś o dostępie 1 wysłał wcześniej.";
$nphp_notices["ModNews_Text3"]				= "Edytuj newsy, które ty lub ktoś o dostępie 1 albo 2 wysłał wcześniej.";
$nphp_notices["ModNews_Text4"]				= "Edytuj newsy, które ty lub ktoś o dostępie niższym wysłał wcześniej.";
$nphp_notices["ModNews_Text5"]				= "Edytuj newsy, które ktokolwiek wysłał wcześniej.";
$nphp_notices["ModNews_ModComplete"]			= "Twoje zmiany dla newsa o tytule '%SUBJECT%' zostały zapisane pomyślnie.";
$nphp_notices["ModNews_PostDeleted"]			= "News o tytule '%SUBJECT%' został skasowany.";

$nphp_notices["OutputNews"]				= "Zapisz";
$nphp_notices["OutputNews_Text"]				= "Zapisz newsy z bazy do pliku tekstowego i dodaj na stronę.";
$nphp_notices["OutputNews_Desc"]				= "Plik newsów został zmodyfikowany poprzez dołączanie aktualnego stanu bazy.";

$nphp_notices["URProfile"]					= "Twój Profil";
$nphp_notices["URProfile_Desc"]				= "Podaj swój adres e-mail. Jeśli nie chcesz zmieniać swojego hasła, pozostaw je puste.";
$nphp_notices["URProfile_Text"]				= "Zmień swój adres e-mail, język lub hasło.";

$nphp_notices["Settings"]					= "Ustawienia";
$nphp_notices["Settings_Desc"]				= "Wprowadź odpowiednie zmiany i kliknij '" . $nphp_notices["Submit"] . "'";
$nphp_notices["Settings_Text"]				= "Edytuj ogólne ustawienia skryptu.";
$nphp_notices["Settings_CannotSave"]			= "Nie można było zapisać twoich zmian.";
$nphp_notices["Settings_Saved"]				= "Twoje ustawienia zostały pomyślnie zapisane.";

$nphp_notices["Users"]					= "Zarządzaj Użytkownikami";
$nphp_notices["Users_Text"]				= "Dodaj, edytuj lub usuń użytkowników w newsPHP.";
$nphp_notices["Users_Desc"]				= "By stworzyć nowego uzytkownika wypełnij jego dane i kliknij '" . $nphp_notices["Create"] . "'. By usunąć użytkownika, wybierz go z listy i kliknij '" . $nphp_notices["Remove"] . "'.";
$nphp_notices["Users_Desc2"]				= "Twoje zmiany użytkowników zostały zapisane.";
$nphp_notices["AddUser"]					= "Dodaj Użytkownika";
$nphp_notices["LVL_NewsPoster"]				= "Autor Newsów";
$nphp_notices["LVL_AdvPoster"]				= "Zaawansowany Autor Newsów";
$nphp_notices["LVL_Admin"]					= "Administrator";
$nphp_notices["ContactUser"]				= "Powiadom Użytkownika";
$nphp_notices["AboutCtactUser"]				= "'<I>" . $nphp_notices["ContactUser"] . "</I>' oznacza, że skrypt poinformuje nowego użytkownika poprzez e-mail o jego ustawieniach na newsPHP.";
$nphp_notices["UserFailed"]					= "Użytkownik nie może zostać utworzony, ponieważ nie wypełniłeś wszystkich jego danych. Kliknij w przycisk Wstecz i spróbuj jeszcze raz.";
$nphp_notices["UserWorking"]				= "Użytkownik został dodany do newsPHP.";
$nphp_notices["UserContact"]				= "Użytkownik zostanie powiadomiony o swoich ustawieniach i obsłudze newsPHP na e-mail.";
$nphp_notices["RemUser"]					= "Usuń Użytkownika";
$nphp_notices["UserRemoved"]				= "Użytkownik został skasowany z newsPHP.";

$nphp_notices["Logout"]					= "Wyloguj";
$nphp_notices["Logout_Text"]				= "Wyloguj się z newsPHP.";
$nphp_notices["Logout_Desc"]				= "Zostałeś wylogowany z newsPHP.";
$nphp_notices["Logout_Info"]				= "Zostałeś wylogowany z newsPHP. Zanim będziesz chciał użyć skryptu ponownie, będziesz musiał sie zalogować.";

$nphp_notices["Login"]					= "Zaloguj się";
$nphp_notices["Login_Header"]				= "Logowanie do newsPHP";
$nphp_notices["Login_Desc"]				= "Proszę podac swój identyfikator oraz hasło do newsPHP.";
$nphp_notices["Login_Success"]				= "Zostałeś pomyślnie zalogowany do newsPHP. Kliknij w link Strony Głównej, aby przejść do administracji.";

$nphp_notices["Glossary"]					= "Cenzura";
$nphp_notices["UseGlossary"]				= "Używaj cenzury";
$nphp_notices["Glossary_Desc"]				= "Pozwala ci na zamianę wybranych tekstów na inne.";

$nphp_notices["DateNotSet"] 				= "Ustawienia Daty nie ustawione";

$nphp_notices["Help"]            				= "Pomoc";
$nphp_notices["HELP_NotFound"]                		= "Przykro mi, ale strona pomocy którą chciałeś otworzyć nie została znaleziona.";
?>
